ABSTRACT
O orégano (Origanum vulgare) é uma planta aromática amplamente utilizada como condimento na culinária. Das folhas desse condimento obteve-se, a partir de hidrodestilação utilizando um aparelho de Clevenger modificado, um óleo essencial constituído majoritariamente por 4-terpineol (8,3%), acetato de linalila (2,0%), timol (32,0%), carvacrol (50,0%) e espatulenol (4,1%). Testou-se o efeito desse óleo essencial sobre a germinação de esporos e crescimento micelial de alguns fungos causadores de doenças em culturas de importância econômica (Corynespora cassiicola, Fusarium sp., Colletotrichum gloeosporioides e Rhizoctonia solani). Observou-se que todos os fungos testados tiveram inibição completa do crescimento micelial e da germinação de esporos pela ação do óleo essencial de Origanum vulgare para concentrações a partir de 500 ppm. A atividade antifúngica desse óleo essencial deve estar associada à presença dos fenóis monoterpênicos timol e carvacrol, que são reportados na literatura por suas atividades antimicrobianas. Esses resultados sugerem a potencialidade de aplicação do óleo essencial de orégano para o controle alternativo de doenças ocasionadas pelos fungos avaliados nesse trabalho.
Oregano (Origanum vulgare) is an aromatic plant widely used as a culinary condiment. From the leaves of this condiment, it was obtained, through hydrodistillation with a modified Clevenger device, an essential oil comprising 4-terpineol (8.3%), linallyl acetate (2.0%), thymol (32.0%), carvacrol (50.0%) and spathulenol (4.1%). The effect of this essential oil was tested on spore germination and mycelial growth of some fungi (Corynespora cassiicola, Fusarium sp., Colletotrichum gloeosporioides and Rhizoctonia solani), which cause diseases in crops of great economic importance. It was observed that all the tested fungi had complete inhibition of mycelial growth and spore germination, as a result of the action of the Origanum vulgare essential oil in concentrations starting in 500 ppm. The antifungal activity of this essential oil must be associated with the presence of thymol and carvacrol monoterpenic phenols, which are reported in literature for their antimicrobial activity. These results suggest the potential of oregano essential oil application for the alternative control of diseases caused by the fungi evaluated in this work.
ABSTRACT
During an inspection in plastic houses in Sapopema, Paraná, 90 percent of tomato plants showed leaf abnormalities, probably associated with herbicide toxity. However, virus like symptoms developed in selected hosts after mechanical inoculatation. RT-PCR reactions using primers for an internal region within the movement protein gene of TMV and ToMV resulted in the amplification of a 409 bp cDNA fragment only by TMV primers. Deduced amino acids showed 100 percent identity when compared to TMV movement protein and 94 percent with ToMV. The RT-PCR protocol was efficient for quick and conclusive determination of virus species. The virus was purified and a polyclonal antiserum was raised for future surveys in tomato crops of Paraná. The partial genomic sequence obtained for TMV-Sapopema has been deposited under the accession number DQ173945, which is the first partial genomic sequence of an isolate of TMV from Brazil in the GenBank, and the first tomato virus isolate from Paraná to have some of its biological and molecular properties determined.
Durante uma inspeção em cultivos protegidos de tomate em Sapopema, Paraná, foram observadas anormalidades foliares em 90 por cento das plantas, indicando possivelmente a existência de um problema de fitotoxidade causada por herbicidas. Todavia, os sintomas manifestados nas hospedeiras após os ensaios de inoculação mecânica revelaram que os sintomas estariam relacionados a uma infecção por Tobamovirus. As reações de RT-PCR com oligonucleotídeos específicos para uma região interna da proteína de movimento de dois vírus comuns em tomate, TMV e ToMV, resultaram na amplificação de um fragmento de 409 pares de bases, apenas com os oligonucleotídeos específicos para o TMV. Após o sequenciamento, os aminoácidos deduzidos apresentaram identidade de 100 por cento quando comparados com as seqüências das proteínas de movimento de outros isolados do TMV, e 94 por cento de identidade com seqüências do ToMV. A RT-PCR demonstrou ser um método eficiente para a rápida e conclusiva determinação da espécie viral envolvida na infecção do tomateiro. A seqüência parcial do genoma do isolado de TMV de Sapopema, está depositada no GenBank sob o número de acesso DQ173945, sendo esta a primeira seqüência genômica parcial de um isolado de TMV do Brasil, e conforme o nosso conhecimento, o primeiro isolado de TMV do Paraná a ter algumas de suas propriedades biológicas e moleculares determinadas. Um anti-soro policlonal foi produzido, o que permitirá futuros levantamentos da ocorrência de Tobamovirus nas principais áreas de cultivo de tomate do Paraná.